Arte e Poesia, “Off-Nibroll” Keisuke Takahashi | Mikuni Yanaihara

Arte e Poesia
a cura di Luigia Sorrentino


Off-Nibroll , Keisuke Takahashi | Mikuni Yanaihara A quiet day, dal 26 novembre 2011 al 4 febbraio 2012.

Inaugurazione: sabato 26 novembre dalle ore 18:30.

A fronte del disastro dell’11 marzo 2011, dove migliaia di vite sono andate perse insieme a case, strutture e intere aree del Giappone che ora non sono più abitabili e non lo saranno per moltissimi anni, il duo di artisti ha sentito di voler dedicare la loro mostra personale – in programma alla Galleria Fumagalli – ad una riflessione che parte proprio da questo tragico evento e che si riflette sulla situazione del mondo intero.
Keisuke e Mikuni ritengono di non poter pensare alla loro arte senza considerare la drammatica situazione che ancora affligge il loro paese e senza considerare i dibattiti e i cambiamenti che da questo evento hanno avuto luogo.
Le discussione attorno all’uso dell’energia nucleare, l’alterazione degli equilibri di potere all’interno della società giapponese, lo stravolgimento delle abitudini della vita quotidiana e il ricordo dei giorni perduti sono il fulcro di un racconto che si articola attraverso una serie di video e stills tratte dai video stessi, dove non ci si lascia sopraffare dal dolore, ma ci si interroga su come ripartire per costruire un nuovo inizio.

Keisuke, visual director, e Mikuni, coreografa e danzatrice di danza contemporanea, hanno formato il duo off-Nibroll nel 2005, il loro lavoro indaga principalmente il rapporto fra corpo e immagine.

Il loro obiettivo è quello di andare oltre le barriere del teatro e di portare la danza ad un livello di interazione con il pubblico che sia più intimo e ravvicinato, per questo le animazioni video di Keisuke vengono costruite utilizzando le rielaborazioni digitali delle riprese delle coreografie di Mikuni, che vengono adattate alla narrazione di temi come natura, progresso, evoluzione della società, mentre le perfomances di Mikuni si integrano ai video proiettati e dialogano con l’ambiente dove avvengono le proiezioni. 

 

GALLERIA FUMAGALLI
Via Paglia 28 | 24122 Bergamo, Italy

info@galleriafumagalli.com

www.galleriafumagalli.com

 

Off-Nibroll
Keisuke Takahashi | Mikuni Yanaihara

Premi
Sep, 2004. MORI Art Museum Membership Special Prize!
Aug. 2005. Outstanding chievement Award of Graz Art Project 2005, Austria!
Oct. 2005. The 2005 Japan Mesia Arts Festival – Jury Recommended Works!
May. 2007. OSAKA Art Triennial 2007 Jury Recommended Award!
May. 2007. HIROSHIMA Contemporary Art Museum – Re-Act 2007 prize!

Mostre personali
Feb. 2005. “a room”, Tranceplant Gallery, New York!
May. 2005. “public=un+public”, BankArt 1929 YOKOHAMA, Japan!
Feb. 2006. “the room project”, TAIPEI Artist Village, Taiwan!
Mar. 2006. “public=un+public”, ACA – Chunky Move Studio, Melbourne!
Mar. 2007. “public=un+public Vol.2”, Gu Ling Thatre, Taipei!
Oct. 2007. “public=un+public”, ierimonti Gallery, Milano!
Dec. 2007. “public=un+public”, Media Theque, Sendai, Japan
!Oct. 2009. “Artist meets KURASHIKI vol.5”, OHARA Museum. Japan!
Mar. 2010. “Double START”, FUKAGAWA TOKYO MODERN Gallery, Japan!
Jan.2011. “JUMP”, FUKAGAWA TOKYO MODERN Gallery, Japan!
Feb.2011. “FUKAGAWA Dining Room” with Tiffany Chun, FUKAGAWA TOKYO MODERN Gallery, Japan!
Aug.2011. “a day at somewhere”, LA LANTA FINE ART, Bangkok, Thailand!

Mostre collettive
Feb. 2004. “ROPPONGI Crossing”, MORI Art Museum,Tokyo!
Oct. 2004. “SHANGHAI Biennal”, SHANGHAI Museum, China!
Oct. 2005. “BankArt Life”, BankArt 1929 YOKOHAMA, Japan!
Jan. 2006. “OBIHIRO Ice Festival”, OBIHIRO Parks, Japan!
Feb. 2006. “Crossing”, TAIPEI Artist Village, Taiwan!
Mar. 2006. “Lantern Festival”, TAIPEI Artist Village, Taiwan!
Aug. 2006. “ECHIGO-TSUMARI Triennial, Japan!
Sep. 2006. “EIZONE”, BankArt 1929 YOKOHAMA, Japan!
Mar. 2007. “MiArt”, Milano,Italy!
Apr. 2007. “The earthquake EXPO”! @BankArt 1929 YOKOHAMA, Japan!
May. 2007. “Re-Act”, HIROSHIMA Contemporary Art Museum, Japan!
Oct. 2007. “KOBE Biennial”, KOBE, Japan!
Oct. 2007. “Artist in Yokohama”, AZAMINO Gallery, YKOHAMA, Japan!
Sep. 2007. “SHANGHAI eArts Festival”, Shanghai, China!
Dec. 2007. “Milano in digitale II”, Milano,Italy!
May. 2008. “TICAD, Africa exhibition”, BankArt 1929 YOKOHAMA, Japan !
May. 2008. “Landmark Projectlll”, PIO City, YOKOHAMA, Japan!
Sep. 2009. “Art in Busan 2009 Inter-City”, BUSAN City Museum of Art, Korea!
Nov. 2009. ” Contemporary Art Annual”, TAKAMATSU City Museum of Art, Japan !
Dec. 2009. “Contemporary Art Japan, Korea and China”, Hakgojae Gallery, Korea!
Jun.2011. “Taehwa-river Eco Art Fastival”@Ulsan Taehwa River Terrace, Korea!

Performaces
!Sep. 2004. “AZUMABASHI Dance Crossing #01”, ASAHI Art Square, Tokyo!
Dec. 2005. “AZUMABASHI Dance Crossing #03”, ASAHI Art Square, Tokyo!
Sep. 2006. “Fusion Festival”, Berlin, Germany!
Dec. 2007. “HARAJUKU PERFORMANCE +(PLUS)”, Laforet HARAJUKU, Tokyo!
Mar. 2008. “EZUKO Dance Crossing”, EZUKO Hall, Sendai, Japan!
Jan. 2009 “without Cinema”, Gu Ling Thatre, Taipei!
Oct. 2010. “Give Me Chocolate”, BankART NYK, Japan!
Feb.2011. “FUKAGAWA Dining Room” with Tiffany Chun, FUKAGAWA TOKYO MODERN Gallery, Japan!
Aug. 2011. “a flower”, Le Thanh Theatre, Ho Chi Minh, Vietnam

Singolarmente gli artisti sono stati insigniti di altri premi, come per esempio il MAM (Contemporary Art Award del Mori Museum) vinto da Keisuke nel 2004 e il Committee Recommendation Award from Japan Media Arts Festival nel 2006, ha vinto inoltre premi legati al mondo dei video musicali e della comunicazione pubblicitaria.

Mikuni invece, nella sua carriera di coreografa, ha preso parte con grande successo di critica a pubblico a numerose manifestazioni del settore, come l’Oregon Dance Festival, il San Francisco Butoh Festival e il Berlin Fusion festival.

Condividi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *