Monthly Archives: marzo 2012

INTERVISTA

Simona Costa è il nuovo presidente del Viareggio-Repaci

0

La professoressa Simona Costa è il nuovo presidente della giuria del premio letterario Viareggio Repaci, dopo le dimissioni di Rosanna Bettarini, che rimarrà comunque tra i giurati. La designazione è avvenuta oggi: domani, salvo ripensamenti, sarà ufficializzata.

Nata a Genova e laureata a Firenze con Lanfranco Caretti, è professore ordinario di Letteratura italiana, all’università Roma Tre dove tiene la cattedra di letteratura italiana contemporanea.

Ha insegnato negli atenei di Sassari, Trieste, Macerata. Qui è stata anche Preside della Facoltà di Lettere e filosofia e coordinatrice della Cattedra leopardiana. Attualmente, secondo quanto riporta il sito ufficiale del premio, “è membro del Consiglio Universitario Nazionale”. Continua a leggere

appuntamento NEWS

Il podio dei classici più venduti: esclusiva di Le Figarò

0

Dalla classifica esclusiva realizzata da “Le Figaro” insieme a Gfk emerge un podio di 50 autori classici, tra francesi e stranieri di tutte le categorie mescolate (romanzi, saggi, teatro e poesia) dove non mancano sorprese.

Il primo scrittore straniero per numero di copie vendute si piazza al sesto posto, ed è la regina del giallo, l’inglese Agatha Christie (2.650.000), che sopravvanza nettamente il campione del giallo alla francese, Georges Simenon, il padre del commissario Maigret, che conquista solo la 26/esima posizione (990.000).

Al settimo posto arriva l’austriaco Stefan Zweig, autore dell’autobiografico “Il mondo di ieri” e di biografie di illustri personaggi, che in Francia risulta molto amato, visto che in otto anni è riuscito a vendere ben 2.510.000 esemplari, qualcosa come 200.000 copie in più rispetto all’amatissimo Saint-Exupery e oltre 300.000 copie in più di Voltaire (nono posto con 2.200.000), sommo filosofo dell’Età dei Lumi. Continua a leggere

appuntamento NEWS

Bianca Pitzorno tra i cinque finalisti del H.C. Andersen Award

0

C’e’ anche Bianca Pitzorno, (nella foto tratta dal blog di Gaetano Lo Presti), l’unica italiana in gara, autrice di popolari libri per ragazzi, tra i cinque scrittori in lizza per l’Hans Christian Andersen Award 2012, considerato il più prestigioso premio internazionale per la letteratura infantile e assegnato ogni due anni, fin dal 1956, dalla International Board on Books for Young People, un’organizzazione che ha sede a Basilea, in Svizzera.

Oltre alla scrittrice italiana, compongono la rosa dei finalisti Mara Teresa Andruetto (Argentina), Paul Fleischman (Usa), Bart Moeyaert (Belgio) e Jean-Claude Mourlevat (Francia). Sono stati resi noti anche in cinque illustratori di libri per ragazzi in finale: Mohammad Ali Beniasadi (Iran), John Burningham (Gran Bretagna), Roger Mello (Brasile), Peter Sìs (Repubblica Ceca) e Javier Zabala (Spagna).

Come recita la pagina internet del premio, i nomi dei vincitori saranno svelati lunedì 19 marzo durante una conferenza stampa alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna. Finora gli unici italiani insigniti del riconoscimento sono stati Gianni Rodari nel 1970 e l’illustratore Roberto Innocenti nel 2008.

Bianca Pitzorno, autrice nota per le sue storie a un tempo fantasiose e profonde, è famosa per libri come “Clorofilla dal cielo blu”, “Extraterrestre alla pari”, “Dirodorlando” e “Polissena del Porcello”.

appuntamento LA TRADUZIONE DELLA POESIA NEWS

Tsering Woeser nella traduzione dei lettori di Poesia

6

La traduzione della Poesia: Tsering Woeser
di Luigia Sorrentino

—

Una proposta “in diretta” per i lettori di questo blog. Vi rimetto qui sotto, tre testi inediti qui in Italia della poetessa tibetana Tsering Woeser: A Sheet of Paper Can Become a Knife, Lhasa Nights e On the Road. Le poesie, come vedrete, sono in inglese. Non mi risulta che siano mai state tradotte in italiano. A voi, nei commenti, il compito di tradurre (anche letteralmente) le poesie di Tsering Woeser, nata nel 1966 a Lhasa, regione autonoma del Tibet. Suo padre era soldato dell’Esercito popolare di liberazione. Come figlia della Rivoluzione culturale, è stata cresciuta ed educata interamente in lingua cinese e non ha mai imparato a leggere o a scrivere nella lingua nativa tibetana. Continua a leggere

appuntamento ARTE E POESIA NEWS

Yifat Bezalel, “Sought City”

0

Arte e poesia
a cura di Luighia Sorrentino
—-
Dal progetto About Paper. Israeli Contemporary Art, a cura di Giorgia CalòMaya Attoun, Hilla Ben Ari, Yifat Bezalel, Maya Zack, Etti Abergel, Yael Balaban, Ofri Cnaani

—-

Inaugurazione mostra: lunedì 12 marzo 2012, ore 18.00
.
Galleria Marie-Laure Fleisch | Vicolo Sforza Cesarini 3A | RomaDal 12 marzo al 12 maggio 2012.
.
Lunedì 12 marzo 2012, la galleria Marie-Laure Fleisch di Roma presenta la mostra personale di Yifat Bezalel dal titolo Sought City. Continua a leggere