Monthly Archives: marzo 2012

appuntamento ARTE E POESIA NEWS

A Venezia tributo a Elliot Erwitt

0

Si inaugurerà giovedì 29 marzo alla Casa dei Tre Oci di Venezia la mostra monografica Personal Best, tributo ad Elliott Erwitt, icona della fotografia del Novecento. (Foto di Elliot Erwitt, California,1955).

Dopo il MEP di Parigi, il Reina Sofia di Madrid e l’ICP di New York, l’esposizione arriva in Italia presentando una selezione di 140 fotografie fra le più celebri e significative dell’intera carriera dell’artista. L’edizione italiana, curata da Denis Curti e promossa dalla Fondazione di Venezia, vede la partnership straordinaria di Jacob Cohën, per il quale Elliott Erwitt ha firmato l’ultima campagna advertising (attualmente presente sulle principali testate italiane e internazionali).

Continua a leggere

appuntamento ARTE E POESIA NEWS

Versolarte, sulle tracce di un tempo perduto

1

MARIA TUDOR

Mi risospinge un balbettìo di luce
Al nome che ripetuto si disquama.
Ricomposta nel tuo sguardo
Intricato, pronta a risfaldarmi.
Adesso, è la mia seconda vita,
Transito d’oro spento alla cuspide di foglie
Umore, stemma di novilunio, grani
D’argilla e sangue, mia maternità.
Oltre, di te che mi ritrai
Ricordo la mano che ricorda questo volto.

Gavino Angius

(Nella foto di Mauro Piredda ‘Bloody Mary”)

Il ritratto di Maria Tudor é stato realizzato senza un solo tratto di colore o matita, solo con materiali di recupero, foglioline, ghiaietta, sabbia. Continua a leggere

appuntamento NEWS

Brooke-Rose, l’autrice studiata da Umberto Eco

0

La scrittrice britannica Christine Brooke-Rose, uno dei grandi autori sperimentali della letteratura inglese della seconda metà del XX secolo, se n’è andata all’età di 89 anni nella sua casa nel sud della Francia, dove viveva dal 1989. L’annuncio della scomparsa è stato dato dalla stampa londinese che ha citato come fonte la famiglia.

Scrittrice dalla progettualità erratica e combinatoria, che ha privilegiato gli spazi di confine, assimilazione e decostruzione, ha esplorato il linguaggio fino alle sue estreme conseguenze in romanzi che hanno lasciato il segno nello sperimentalismo europeo: “Fuori” (1964), “Simile” (1966), con cui ha vinto il James Tait Black Memorial Prize, “Tra”, (1968, tradotto in italiano da Feltrinelli), “Attraverso” (1975), “Amalgamemnon” (1984), “Xorandor” (1986), “Verbivore” (1990), “Textermination” (1991) e “Next” (1993). Continua a leggere

appuntamento NEWS

Esquilino legge, Marco Lodoli

0

Nell’ambito del progetto “Esquilino legge: un libro, un Rione”.  Il gruppo Parolincontro, la libreria Punto Einaudi Merulana, il Dipartimento di Ingegneria dell’Università La Sapienza invitano Giovedì 29 marzo alle 18:00 Aula Magna, Dipartimento di Ingegneria informatica automatica e gestionale “Antonio Ruberti” via Ariosto 25 (Piazza Dante) all’incontro con Marco Lodoli , autore del romanzo Italia . Continua a leggere

appuntamento NEWS

Premio per le traduzioni letterarie

0

Verrà assegnato domani il Premio italo-tedesco per la traduzione letteraria. Alle 18.00 all’Auditorium di Villa Farnesina Roma il Ministero Federale degli Affari Esteri, l’Incaricato del Governo della Repubblica Federale di Germania per la Cultura e il Ministero Italiano per i Beni e le Attività Culturali, in collaborazione con il Goethe-Institut, conferiranno il Premio italo-tedesco per la traduzione letteraria, giunto quest’anno alla sua quinta edizione.

Il Premio viene assegnato a traduzioni eccellenti di opere di letteratura tedesca contemporanea tradotte in lingua italiana che abbiano dato un significativo contributo allo scambio culturale tra Italia e Germania.

Oltre al premio di 10 mila euro per la migliore traduzione, sarà assegnato un premio esordienti che consisterà in un soggiorno studio presso la Scuola Superiore di Traduzione di Straelen.