Tag Archives: Szymborska

appuntamento ARTE E POESIA NEWS

Arte e Poesia, “Animalidiversi”

0

Arte e Poesia
a cura di Luigia Sorrentino

—

E’ in corso a Milano ANIMALIDIVERSI,  un progetto espositivo curato da Eloisa Guarracino, che nasce dalla raccolta di un fondo manoscritti incentrato sul tema degli animali, filtrato attraverso lo sguardo dei poeti. Da ogni continente, innumerevoli autori hanno inviato un proprio testo manoscritto sul tema dell’animale, argomento che si inscrive nella lunga scia di una ricerca che indaga la relazione fra le specie.
Il titolo, attraverso il suo gioco di parole, intende mettere in risalto le diverse componenti del progetto, ossia la congiuntura e la collaborazione fra significante e significato, la possibilità di un investimento sensoriale e una fruizione del testo a largo spettro (considerato nelle sue implicazioni grafiche e visuali, che lasciano emergere il lato “caratteriale” e quello più creativo della scrittura), la somiglianza fra la traccia istintuale della composizione scritta con l’orma dell’animale, così come sembra suggerire l’ambivalenza di “Versi”. Continua a leggere

INTERVISTA LA TRADUZIONE DELLA POESIA NELLO SCAFFALE NEWS

Video-Intervista a Adam Zagajewski

8

Adam Zagajewski
a cura di Luigia Sorrentino

Adam Zagajevski, saggista, scrittore e poeta, è nato a Leopoli (che ha fatto parte dell’ex Unione Sovietica e ora si trova in Ucraina) nel 1945. E’ considerato con Wislawa Szymborska il maggiore poeta polacco vivente. (Foto di Silvio Lacasella).

Zagajewski è noto anche per il poema “Try To Praise The Mutilated World”  – “Tentativo di lode al mondo mutilato” -uscito a puntate sul periodico statunitense “The New Yorker” e diventato celebre dopo gli attentati dell’11 settembre 2001. Candidato al Nobel per la Letteratura,  Zagajewski ha una voce che parla dallo sfondo di immense devastazioni contaminate dalla Seconda Guerra Mondiale e dalla Shoah. Aveva solo quattro mesi quando la sua famiglia fu deportata in Polonia, paese di cui era originaria. Nel 1981 a causa della legge marziale polacca (quando il governo della Repubblica Popolare limitò drasticamente la vita quotidiana con l’introduzione della legge marziale, nel tentativo di schiacciare l’opposizione politica guidata dal movimento di Solidarnosc) Zagajewski fu costretto all’esilio e si rifugiò in Francia, a Parigi. Dal 2002  è tornato a vivere in Polonia. Attualmente risiede tra Cracovia e gli Stati Uniti e insegna all’Università di Chicago.

  Continua a leggere

appuntamento

Wislawa Szymborska: perchè un poeta

0

Secondo appuntamento con Wislawa Szymborska a Udine mercoledì 1 aprile alle 18.00, nel Salone del Parlamento del Castello della città. Introduce Silvano De Fanti.

Wislawa Szymborska, la piu` grande poetessa vivente del mondo, nata a Bnin (Kòrnik) in Polonia, il 2 luglio del 1923, Nobel per la Letteratura nel 1996, oggi, 27 marzo 2009  a Bologna ha incontrato i suoi lettori nell’Aula Magna Santa Lucia per il Decennale del Collegio Superiore dell’Universita’ di Bologna.

Szymborska ha letto, insieme all’attrice Tita Ruggeri, alcune delle poesie che l’hanno resa famosa in tutto il mondo.

Continua a leggere