Category Archives: ARTE E POESIA

GRANDI EVENTI 

appuntamento ARTE E POESIA LA TRADUZIONE DELLA POESIA NEWS

Festivaletteratura, Voci dal mondo arabo

0

Festivaletteratura 2011
a cura di Luigia Sorrentino

—

Domenica 11 settembre 2011, Archivio di Festivalettatura,  alle 18:00, VOCI DAL MONDO ARABO 1997-2010, ingresso libero.

Molti sono gli esponenti della cultura araba che dal 1997 ad oggi sono intervenuti a Festivaletteratura: narratori come Elias Khouri ed Assia Djebar, poeti come Adonis e Joumana Haddad, intellettuali oggi purtroppo scomparsi come Edward Said e Mahmud Darwish (nella foto) ed altri ancora. In un’edizione che dedica una particolare attenzione alle rivoluzioni in corso nei paesi del Mediterraneo, ci è sembrato particolarmente importante poter tornare ad ascoltare le loro parole. Presso l’Archivio di Festivaletteratura sarà possibile nei giorni del Festival risentire alcuni di quegli interventi. Continua a leggere

appuntamento ARTE E POESIA NEWS

Festivaletteratura, Valentino Zeichen

2

Festivaletteratura 2011
a cura di Luigia Sorrentino

___

Tra gli incontri del Festivaletteratura di Mantova (dal 7 all’11 settembre) quello con il poeta, Valentino Zeichen, sabato 10 settembre alle 21:30, Sagrestia di San Barnaba, (euro 4,50).

Come ha scritto Giuseppe Conte ‘a vederlo camminare diritto e a grandi sicure falcate per le vie di Roma, a sentirlo parlare al telefono con la sua voce teatrale e a tratti enfatica, a ridere con lui a crepapelle dopo uno dei suoi straordinari affondi pieni di humor, di paradosso e di intelligenza, uno direbbe che Valentino Zeichen è poco più che un ragazzo.’ Continua a leggere

appuntamento ARTE E POESIA LA TRADUZIONE DELLA POESIA NEWS

L’Italia ospite d’onore alla Fiera Internazionale del Libro di Mosca

0

Da mercoledì 7 a lunedì 12 settembre l’Italia è Ospite d’Onore della 24° Fiera Internazionale del Libro di Mosca. Promossa dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dal Ministero degli Affari Esteri, dal Ministero dello Sviluppo Economico, dal Comitato Italia 150, dal Comitato per l’Anno della Cultura e della Lingua Italiana in Russia e della Cultura e della Lingua Russa in Italia 2011, dall’Istituto Nazionale per il Commercio Estero, dall’Associazione Italiana Editori e dall’Istituto Italiano di Cultura di Mosca con il supporto di eni come partner principale, la partecipazione italiana a Mosca prevede un intenso programma culturale ed editoriale ideato e realizzato dall’Associazione Italiana Editori.L’occasione è doppiamente speciale. Da un lato, il 2011 è stato proclamato dal Ministero dei Beni Culturali di Roma e dal Ministero della Cultura di Mosca Anno della Cultura e della Lingua Russa in Italia e della Cultura e della Lingua Italiana in Russia. Il rapporto tra i due paesi è celebrato da una ricca serie di eventi che coinvolgono mostre, rassegne, festival e concerti. Dall’altro, il 2011 è anche l’anno in cui si festeggia un compleanno molto speciale: i 150 anni dell’Unità italiana. Continua a leggere

appuntamento ARTE E POESIA LA TRADUZIONE DELLA POESIA NEWS

Yves Bonnefoy, Premio Internazionale Viareggio-Versilia

0

Il Premio Internazionale Viareggio-Versilia, che ogni anno viene assegnato in concomitanza con il Premio letterario Viareggio-Rèpaci «ad una personalità di fama mondiale che abbia speso la vita per la cultura, l’intesa tra i popoli, il progresso sociale, la pace», è stato attribuito per il 2011 a Yves Bonnefoy, nell’opera e nelle azioni del quale la Giuria unanime ha riconosciuto l’aderenza alle caratteristiche statutarie, volute da Leonida Rèpaci, nella convinzione che la voce universale di una grande poesia sia il più efficace veicolo d’intesa, di elevazione, di fratellanza e di pace tra le genti. Continua a leggere

appuntamento ARTE E POESIA NEWS

Arte e Poesia, Jean Tinguely

0

La città di Basilea domenica 28 agosto inaugura una serie di manifestazioni commemorative per celebrare il 20esimo anniversario della morte dell’artista svizzero Jean Tinguely. Sono in programma sfilate, visite guidate e soprattutto l’esposizione al grande pubblico di opere inedite dello scultore di fama internazionale.

Per l’occasione, la compagnia di assicurazioni Nationale Suisse mostrerà infatti la sua collezione d’arte e presenterà la totalità dei manifesti creati dall’artista per le sue numerose esposizioni. Due visite guidate ritmeranno pure la giornata al Museo Jean Tinguely.

Altro momento significativo sarà la sfilata per le vie della città renana della sua scultura animata “Klamauk”. Fra due ali di folla, l’opera aveva accompagnato il corteo funebre dello scultore nel 1991, in una cerimonia più simile a una festa che a un funerale, come Tinguely aveva desiderato. Continua a leggere