appuntamento

PoEtiche, la traduzione di poesia

0

Quarta giornata della quattordicesima edizione del festival romapoesia poEtiche, dedicata alla poesia delle donne. Oggi, giovedì 14 ottobre l’appuntamento è al Liceo Majorana di via Carlo Avolio 111. Dalle 10 alle 12 Cristina Annino, Maria Grazia Calandrone, Maria Clelia Cardona, Francesca Matteoni incontrano gli studenti. Dalle 11 alle 13 alla Libreria Empiria di via Baccina 79, si terrà il laboratorio di lettura di poesia ad alta voce / 1. ‘La vocazione poetica’ con Rosaria Lo Russo. Dalle 15 alle 17 laboratorio di scrittura poetica / 1. Buongiorno Poesia con Anna Lamberti Bocconi.
Nel pomeriggio, dalle 17 alle 20 alla Biblioteca Europea di via Savoia 13/15, dalle 17 alle 20, tavola rotonda. ‘Passaggi: la traduzione di poesia’ con Elena Clementelli, Tiziana Colusso, Vilma Costantini, Rosaria Lo Russo, Loredana Magazzeni, Jacqueline Risset, Annamaria Robustelli, Maria Luisa Spaziani. In serata, alle 21 al Circolo delle Quinte di Viale 30 aprile 4, lettura con Milli Graffi, Jolanda Insana, Anna Lamberti Bocconi, Giulia Niccolai, Bianca Tarozzi, Carla Vasio.

(Nella foto Jolanda Insana)

http://romapoesia.blogspot.com

Condividi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
appuntamento

La voce poEtica

0

Terza giornata della quattordicesima edizione del festival romapoesia poEtiche, dedicata alla poesia delle donne. Oggi, mercoledì 13 ottobre l’appuntamento è alla Casa Internazionale delle Donne, via della Lungara 19. Dalle 10 alle 19, giornata di convegno ‘La voce poEtica’ con Edda Billi: haiku di benvenuto.
Introduzione: questa memoria insomma divina (Claudia Ruggeri) Giulia Niccolai/Gilda Policastro, è fusa la donna alla sua ombra (Patrizia Vicinelli) Manuela Fraire/Bianca Tarozzi, dibattito.
Lettura di Mariella Bettarini, Tomaso Binga, Milli Graffi.
penserò / che mi importa di me più di quanto pensassi (Anna Malfaiera) Cecilia Bello Minciacchi/Annamaria Crispino caddero muri / con tutti i loro interni carichi e caldi (Rossana Ombres) Biancamaria Frabotta/Dacia Maraini qualcosa, una ferma utopia, sta per fiorire (Piera Oppezzo) Mariella Bettarini/Sara Ventroni, dibattito. Lettura di Maria Clelia Cardona, Gaia Gubbini, Sara Zanghì. (Nella foto di Alberto Grifi, Patrizia Vicinelli).

Alle 20.30 alla John Cabot University, via della Lungara 233 in collaborazione con InVerse, Lettura di  Silvia Bre, Edith Bruck, Moira Egan, Anna Cascella Luciani, Dacia Maraini, Maria Luisa Spaziani. Introduce Brunella Antomarini. (Nelle foto, di Luigia Sorrentino, un momento della lettura alla John Cabot University).

Anna Cascella Luciani

 

 

 

 

 

 

 

 

Dacia Maraini 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maria Luisa Spaziani 

 

 

 

 

 

 

Silvia Bre

 

 

 

 

 

 

 

 

Moira Egan 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durante la serata è stata ricordata la poetessa, Paola F. Febbraro, in un’inedita intervista-colloquio sulla poesia realizzata da Brunella Antomarini.

 SETTIMANA
dettata dal respiro

Bisogna imparare di nuovo
dove poggiare le cose dentro e fuori di noi
e bisogna imparare ad allontanare e ad avvicinare
sia cosa ci fa bene sia cosa ci fa male
e bisogna imparare ancora
ad avvicinare e ad allontanare
sia chi ci dà del bene che chi ci dà del male
di Paola F. Febbraro

http://romapoesia.blogspot.com

Condividi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
appuntamento

L’erba più verde. Omaggio a Luciano Erba

0

Giovedi 21 ottobre alla Casa della Poesia di Milano, ‘L’erba più verde. Omaggio a Luciano Erba’, a cura di Maurizio Cucchi. 
Una tavola rotonda per ricordare l’opera di un protagonista della nostra poesia del Novecento, un autore che ha saputo trattare con impeccabile limpidezza di voce anche i dettagli in ombra del reale, del quotidiano.
Un poeta esemplare per la sua eleganza e leggerezza, per la trasparenza profonda della sua opera, per la capacità magistrale che ha avuto nel rendere lievi e luminosi anche i momenti in apparenza più grevi e opachi dell’esistenza.

Intervengono: Maurizio Cucchi, Amos Mattio, Guido Oldani, Vincenzo Pezzella, Mario Santagostini.

Palazzina Liberty, Largo marinai d’Italia 1 – Milano – ingresso libero

http://www.lacasadellapoesia.com

Condividi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
appuntamento

PoEtiche, ‘Lo haiku, regole e senso’

0

Seconda giornata della quattordicesima edizione del festival romapoesia poEtiche, dedicata alla poesia delle donne. Oggi, martedi 12 ottobre dalle 10 alle 12 incontro con gli studenti del Liceo Morgagni di via Fonteiana 125 con Cristina Ali Farah, Geraldina Colotti, Mia Lecomte, Paola Sansone. Nel pomeriggio dalle 17 alle 19 l’appuntamento è alla Libreria Empiria di via Baccina 79 per il laboratorio ‘Lo haiku, regole e senso’, con Carla Vasio. Dalle 18 alle 22, invece, presso la Libreria Koob di via Luigi Poletti 2 maratona di presentazioni ‘Multipla’, i libri dell’anno.

http://romapoesia.blogspot.com

Condividi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
INTERVISTA

Antonella Anedda

0
Immagine anteprima YouTube

Lunedi 18 ottobre Reading di poesia di Antonella Anedda alla John Cabot University di Roma, alle 18.30.

Vedo dal buio
come dal più radioso dei balconi.
Il corpo è la scure: si abbatte sulla luce
scostandola in silenzio
fino al varco più nudo -al nero
di un tempo che compone
nello spazio battuto dai miei piedi
una terra lentissima
– promessa

(da: Il balcone del corpo” Mondadori, 2007)

Luogo: John Cabot University
Via della Lungara, 233
Roma, Italy
.
The Institute for Creative Writing and Literary Translation presents
The Women Reading Series:
Antonella Anedda

Monday, October 18, 2010
6:30 p.m. Aula Magna Regina
Guarini Campus

JOHN CABOT UNIVERSITY
Via della Lungara, 233 – Rome
telephone: +39.06.681.91.223

John Cabot University is pleased to present welcome Italian poet Antonella Anedda, as part of “Women Reading: A Series of Bi-lingual Presentations of Poetry and Prose” sponsored by the Institute for Creative Writing and Literary Translation.

Un momento della serata alla John Cabot University, con Antonella Anedda e Moira Egan. (Foto di Luigia Sorrentino)

Condividi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •